1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 2 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 3 00:01:00,000 --> 00:01:03,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 4 00:01:30,000 --> 00:01:33,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 5 00:02:00,000 --> 00:02:03,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 6 00:02:30,000 --> 00:02:33,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 7 00:03:00,000 --> 00:03:03,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 8 00:03:30,000 --> 00:03:33,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 9 00:04:00,000 --> 00:04:03,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 10 00:04:30,000 --> 00:04:33,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 11 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 12 00:05:30,000 --> 00:05:33,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 13 00:06:00,000 --> 00:06:03,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 14 00:06:30,000 --> 00:06:33,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 15 00:07:00,000 --> 00:07:03,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 16 00:07:30,000 --> 00:07:33,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 17 00:08:00,000 --> 00:08:03,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 18 00:08:30,000 --> 00:08:33,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 19 00:09:00,000 --> 00:09:03,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 20 00:09:30,000 --> 00:09:33,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 21 00:10:00,000 --> 00:10:03,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 22 00:10:30,000 --> 00:10:33,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 23 00:11:00,000 --> 00:11:03,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 24 00:11:30,000 --> 00:11:34,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 25 00:12:00,000 --> 00:12:03,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 26 00:12:30,000 --> 00:12:33,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 27 00:13:00,000 --> 00:13:03,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 28 00:13:30,000 --> 00:13:33,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 29 00:14:00,000 --> 00:14:03,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 30 00:14:30,000 --> 00:14:33,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 31 00:15:00,000 --> 00:15:03,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 32 00:15:30,000 --> 00:15:33,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 33 00:16:00,000 --> 00:16:03,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 34 00:16:30,000 --> 00:16:33,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 35 00:17:00,000 --> 00:17:03,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 36 00:17:30,000 --> 00:17:33,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 37 00:18:00,000 --> 00:18:03,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 38 00:18:30,000 --> 00:18:34,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 39 00:19:00,000 --> 00:19:03,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 40 00:19:30,000 --> 00:19:33,000 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 41 00:20:01,000 --> 00:20:04,000 Genossen, lasst uns unsere Waffen abgeben. 42 00:20:10,000 --> 00:20:14,000 Hier gibt es auch kleine Helden, 14-jährige Jungs, 43 00:20:15,000 --> 00:20:18,000 die nicht davor zurückschreckten, ihr Leben zu riskieren. 44 00:20:19,000 --> 00:20:23,000 Die Alliierten haben heute die Ehre, das Alexander-Diplom zu überreichen 45 00:20:24,000 --> 00:20:27,000 an diejenigen, die Teil der Kampfbrigaden waren. 46 00:20:28,000 --> 00:20:31,000 Luca Manzi, Carivaldi-Brigade. 47 00:20:33,000 --> 00:20:35,000 Luca, ich bin stolz auf dich. Danke schön. 48 00:20:36,000 --> 00:20:37,000 Wir sind stolz auf dich. 49 00:20:38,000 --> 00:20:39,000 Danke schön. 50 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 Gute Begrüßung. 51 00:20:58,000 --> 00:20:59,000 HALLO. 52 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 Leute, okay. 53 00:21:10,000 --> 00:21:11,000 Setz dich, setz dich. 54 00:21:12,000 --> 00:21:15,000 Nun ja, guter Ort. Ich sehe, wir sind alle hier. 55 00:21:16,000 --> 00:21:17,000 Mittlerweile sogar Mädchen. 56 00:21:18,000 --> 00:21:19,000 Demokratie. 57 00:21:20,000 --> 00:21:23,000 Jetzt, da der Krieg vorbei ist, ist alles wieder normal. 58 00:21:23,000 --> 00:21:28,000 Das bedeutet, dass ich im Unterricht keine politischen Gespräche hören möchte. 59 00:21:29,000 --> 00:21:32,000 Politik ist das eine, Studieren das andere. 60 00:21:34,000 --> 00:21:36,000 Ich wiederhole es euch jetzt zu Beginn des Jahres. 61 00:21:37,000 --> 00:21:40,000 Politik ist das Ding mit dem was oder ohne was 62 00:21:41,000 --> 00:21:43,000 alles bleibt wie es ist. 63 00:21:44,000 --> 00:21:46,000 Um also in den durchschnittlichen Stress zu geraten, 64 00:21:47,000 --> 00:21:48,000 Heute würde ich gerne hören... 65 00:21:50,000 --> 00:21:51,000 Was ist das? 66 00:21:52,000 --> 00:21:53,000 Was ist los, Manzi? 67 00:21:54,000 --> 00:21:55,000 Nichts. 68 00:21:56,000 --> 00:21:57,000 Wenn also nichts da ist, setzen Sie sich, oder? 69 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 Hast du gehört? Setz dich oder rede. 70 00:22:01,000 --> 00:22:02,000 Ich habe nichts zu sagen. 71 00:22:03,000 --> 00:22:04,000 Also. 72 00:22:05,000 --> 00:22:06,000 Hier sind Sie ja. 73 00:22:07,000 --> 00:22:09,000 Heute können wir also hören... 74 00:22:10,000 --> 00:22:12,000 Damit wir zuhören können... 75 00:22:13,000 --> 00:22:14,000 Es kann kommen... 76 00:22:16,000 --> 00:22:17,000 Manzi, 77 00:22:18,000 --> 00:22:21,000 Da Sie so gerne stehen, nehmen Sie doch bitte Platz. 78 00:22:23,000 --> 00:22:25,000 Komm und lies De Bello Galico, komm schon. 79 00:22:26,000 --> 00:22:27,000 Von Anfang an Mut. 80 00:22:28,000 --> 00:22:29,000 Schweigen. 81 00:22:34,000 --> 00:22:36,000 Machen Sie weiter, lesen Sie klar und deutlich. 82 00:22:44,000 --> 00:22:46,000 Willst du lesen oder willst du nicht lesen? 83 00:22:47,000 --> 00:22:50,000 Schiff aus Stahl, gerade, schnell, pfeilschnell, 84 00:22:51,000 --> 00:22:52,000 schön wie eine nackte Waffe. 85 00:22:53,000 --> 00:22:55,000 Aber wie konnte sie es wagen? 86 00:22:56,000 --> 00:22:57,000 Ich sagte, weil du mich anwiderst. 87 00:22:58,000 --> 00:23:00,000 Schweige und lache nicht, 88 00:23:01,000 --> 00:23:03,000 Sonst werde ich euch alle von allen Schulen schließen lassen. 89 00:23:04,000 --> 00:23:06,000 Hier bist du, von der Schule geworfen, du Schurke. 90 00:23:07,000 --> 00:23:09,000 Während ich versuche, in meinem Alter meinen Abschluss zu machen. 91 00:23:10,000 --> 00:23:12,000 Denn ein Titel ist heute alles. 92 00:23:13,000 --> 00:23:14,000 Komm schon, verstanden? 93 00:23:15,000 --> 00:23:16,000 Aber was denkst du? 94 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 Um gute Geschäfte zu machen, muss man gebildet sein, 95 00:23:20,000 --> 00:23:21,000 Sprachen kennen, das ist die gute Zeit, 96 00:23:22,000 --> 00:23:23,000 erinnerst du dich daran? 97 00:23:24,000 --> 00:23:25,000 Es ist eine gute Zeit. 98 00:23:26,000 --> 00:23:27,000 Es ist eine gute Zeit. 99 00:23:28,000 --> 00:23:29,000 Es ist eine gute Zeit. 100 00:23:30,000 --> 00:23:31,000 Es ist eine gute Zeit. 101 00:23:31,000 --> 00:23:32,000 Sprich alle in Zungen, es ist eine gute Zeit. 102 00:23:33,000 --> 00:23:36,000 Die Kriegsschäden, das entsetzte Geld! 103 00:23:47,000 --> 00:23:48,000 Ihr Wiederaufbau? 104 00:23:49,000 --> 00:23:52,000 Kriegsschäden? 105 00:23:53,000 --> 00:23:55,000 Das entsetzte Geld? 106 00:23:56,000 --> 00:23:57,000 Um... 107 00:23:58,000 --> 00:23:59,000 ...zur Hölle! 108 00:23:59,000 --> 00:24:01,000 Mach dir den Arsch auf! 109 00:24:29,000 --> 00:24:32,000 Bist du verrückt? Wollen Sie, dass wir in die Luft jagen? Mach die Zigarette aus! 110 00:24:32,000 --> 00:24:34,000 Ich meine, warum hast du dieses Gesicht? 111 00:24:34,000 --> 00:24:37,000 Mein Vater hat mich betrogen. Jetzt ist er zum Partisanen geworden. 112 00:24:38,000 --> 00:24:39,000 Aber was haben Sie vor? 113 00:24:39,000 --> 00:24:41,000 Ich weiß nicht, ich bin dumm. 114 00:24:42,000 --> 00:24:45,000 Alles blieb beim Alten und wir sagten, die Welt würde sich verändern. 115 00:24:45,000 --> 00:24:47,000 Und warum? Hat sich die Welt nicht verändert? 116 00:24:47,000 --> 00:24:49,000 Schauen Sie sich um. Schauen Sie, was die Amerikaner mitgebracht haben. 117 00:24:49,000 --> 00:24:51,000 Sie sind fantastisch. 118 00:24:51,000 --> 00:24:52,000 Luca. 119 00:24:52,000 --> 00:24:53,000 Verzeihung. 120 00:24:53,000 --> 00:24:54,000 Verzeihung. 121 00:24:54,000 --> 00:24:55,000 Verzeihung. 122 00:24:55,000 --> 00:24:56,000 Verzeihung. 123 00:24:56,000 --> 00:24:59,000 Schauen Sie, was die Amerikaner mitgebracht haben. Sie sind fantastisch. 124 00:24:59,000 --> 00:25:00,000 Luca. 125 00:25:00,000 --> 00:25:03,000 Aber wussten Sie, dass jedes Haus einen Kühlschrank hat? Und Fernsehen auch. 126 00:25:03,000 --> 00:25:06,000 Jeder kann Millionär werden. Auch eine ruckartige Lustra. 127 00:25:06,000 --> 00:25:09,000 Amerika ist ein bereicherndes Land. Es ist wirklich bereichernd. 128 00:25:09,000 --> 00:25:10,000 Ah, gut. 129 00:25:10,000 --> 00:25:12,000 Und so zogen wir in den Krieg, um uns zu bereichern. 130 00:25:12,000 --> 00:25:14,000 Wie mein Vater, nicht wahr? 131 00:25:14,000 --> 00:25:16,000 Was zum Teufel sagst du, Tonino? 132 00:25:16,000 --> 00:25:18,000 Hey, ich habe Hunger. Willst du essen gehen? 133 00:25:18,000 --> 00:25:19,000 Fünf Minuten. 134 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 Das ist Lucy, sie ist Sergeantin. 135 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 Es bringt dich nicht zum Lachen. Ich liebe einen Sergeant. 136 00:25:23,000 --> 00:25:26,000 Und wenn ich sie heirate, kann ich die amerikanische Staatsbürgerschaft bekommen und mit ihr gehen. 137 00:25:27,000 --> 00:25:30,000 Und alles, was wir hier tun mussten, ist dir egal. 138 00:25:30,000 --> 00:25:33,000 Wir haben unseren Teil getan. Lass die anderen sich darum kümmern. 139 00:25:35,000 --> 00:25:37,000 Du hast das Auge. 140 00:25:38,000 --> 00:25:42,000 Verordnung der Präfektur. Letzte Warnung. 141 00:25:42,000 --> 00:25:45,000 Für diejenigen, die ihre Waffen nicht abgeben, sind schwere Sanktionen vorgesehen. 142 00:25:45,000 --> 00:25:47,000 Gib deine Waffen ab. 143 00:25:47,000 --> 00:25:50,000 Verordnung der Präfektur. Letzte Warnung. 144 00:25:50,000 --> 00:25:51,000 Alpius! 145 00:25:52,000 --> 00:25:53,000 Alpius! 146 00:25:54,000 --> 00:25:55,000 Nein, komm schon. 147 00:25:56,000 --> 00:25:57,000 Alpius! 148 00:25:58,000 --> 00:25:59,000 Alpius! 149 00:25:59,000 --> 00:26:00,000 Luca! 150 00:26:00,000 --> 00:26:02,000 Und in Eile, bist du gekommen, um Hallo zu sagen? 151 00:26:02,000 --> 00:26:03,000 Aber warum redest du? 152 00:26:03,000 --> 00:26:06,000 Schauen Sie so, ohne etwas zu sagen, nicht einmal zu Tonino. 153 00:26:06,000 --> 00:26:08,000 Was willst du ? Es geschah alles plötzlich. 154 00:26:08,000 --> 00:26:09,000 Und wohin gehst du? 155 00:26:09,000 --> 00:26:11,000 Ich ziehe nach Rom und arbeite hier. 156 00:26:11,000 --> 00:26:12,000 Warum ? 157 00:26:12,000 --> 00:26:14,000 Vielleicht hätte ich Sie um Erlaubnis bitten sollen. 158 00:26:14,000 --> 00:26:17,000 Sie hätten uns Ihre Entscheidung zumindest mitteilen können. 159 00:26:18,000 --> 00:26:20,000 Hör zu, Luca, das hat er mir gesagt. 160 00:26:20,000 --> 00:26:22,000 Kommen Sie nach Rom, um zu arbeiten. 161 00:26:22,000 --> 00:26:24,000 Ich gehe nach Rom und streite nicht. 162 00:26:25,000 --> 00:26:27,000 Du hast gesagt, alles würde sich ändern. 163 00:26:27,000 --> 00:26:29,000 Stattdessen blieb alles beim Alten. 164 00:26:29,000 --> 00:26:30,000 Aber was sagst du? 165 00:26:30,000 --> 00:26:31,000 Wir haben den Krieg gewonnen. 166 00:26:31,000 --> 00:26:34,000 Es gibt jetzt Demokratie. Wir müssen über den Wiederaufbau nachdenken. 167 00:26:34,000 --> 00:26:36,000 Aber was soll man umbauen? Mit Palate Geld verdienen? 168 00:26:36,000 --> 00:26:37,000 Du klingst wie mein Vater! 169 00:26:38,000 --> 00:26:39,000 Sei kein Kind. 170 00:26:39,000 --> 00:26:42,000 Aber was denkst du? Jeder Mann muss an seinen Platz zurückkehren. 171 00:26:42,000 --> 00:26:44,000 Die Arbeiter kehrten in den Krieg zurück. 172 00:26:44,000 --> 00:26:45,000 Wirst du zur Schule gehen? 173 00:26:45,000 --> 00:26:46,000 Ich gehe zurück zur Schule. 174 00:26:46,000 --> 00:26:47,000 Was gibt es in der Schule zu tun? 175 00:26:47,000 --> 00:26:49,000 Es gibt die gleichen Lehrer wie zuvor. 176 00:26:49,000 --> 00:26:52,000 Und sie lehren mich die gleichen Dinge, die sie mir während des Faschismus beigebracht haben. 177 00:26:52,000 --> 00:26:53,000 So und so. 178 00:26:53,000 --> 00:26:56,000 Luca, wir brauchen vorbereitete Jugend. 179 00:26:56,000 --> 00:26:58,000 Du musst lernen. 180 00:26:58,000 --> 00:26:59,000 Du musst deinen Abschluss machen. 181 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 In ein paar Jahren können Sie nach Rom kommen. 182 00:27:01,000 --> 00:27:03,000 Und vielleicht schließen Sie sich der Party an und arbeiten mit mir zusammen. 183 00:27:03,000 --> 00:27:04,000 Genug. 184 00:27:04,000 --> 00:27:05,000 Genug. 185 00:27:05,000 --> 00:27:06,000 Nein, Al. 186 00:27:06,000 --> 00:27:08,000 Es war die beste Zeit meines Lebens. 187 00:27:08,000 --> 00:27:09,000 Ich möchte es nicht vergessen. 188 00:27:09,000 --> 00:27:11,000 Du bist es, der vergessen möchte, warum du dich verändert hast. 189 00:27:11,000 --> 00:27:12,000 Tonino, du, alle. 190 00:27:12,000 --> 00:27:14,000 Ich bin nicht in den Krieg gezogen, um derselbe zu bleiben wie zuvor. 191 00:27:14,000 --> 00:27:15,000 Willst du es verstehen? 192 00:27:15,000 --> 00:27:16,000 Ja, Luca. 193 00:27:16,000 --> 00:27:18,000 Ich verstehe es erst jetzt. 194 00:27:18,000 --> 00:27:22,000 Denn Krieg war schon immer ein Spiel. 195 00:27:22,000 --> 00:27:23,000 Es stimmt. 196 00:27:24,000 --> 00:27:26,000 Sogar das Töten ist ein Spiel. 197 00:27:26,000 --> 00:27:29,000 Und wie sieht das für Sie aus? Ein Spielzeug vielleicht? 198 00:27:29,000 --> 00:27:30,000 Eine Waffe. 199 00:27:30,000 --> 00:27:32,000 Gehen Sie hin und geben Sie es sofort zurück. 200 00:27:32,000 --> 00:27:33,000 Es ist ein Befehl. 201 00:27:33,000 --> 00:27:34,000 Klar ? 202 00:27:46,000 --> 00:27:47,000 Ja. 203 00:27:47,000 --> 00:28:14,000 Legen Sie Eisbeutel auf seinen Kopf. 204 00:28:14,000 --> 00:28:15,000 In Ordnung. 205 00:28:18,000 --> 00:28:20,000 Er ist ein wenig im Delirium, aber das ist normal. 206 00:28:20,000 --> 00:28:22,000 Es passiert bei einer Lungenentzündung. 207 00:28:22,000 --> 00:28:25,000 Keine Sorge, das Schlimmste ist vorbei. 208 00:28:25,000 --> 00:28:27,000 Komm schon, wir nerven hier einfach. 209 00:28:38,000 --> 00:28:40,000 Also, Dario, was kannst du mir sagen? 210 00:28:40,000 --> 00:28:41,000 Er ist jung, er wird es schaffen. 211 00:28:41,000 --> 00:28:43,000 In ein paar Tagen sollte es ihm besser gehen. 212 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 Was für eine Erleichterung. 213 00:28:44,000 --> 00:28:46,000 Es ist eine Qual, hier zu bleiben, ohne etwas tun zu können. 214 00:28:47,000 --> 00:28:49,000 Kommen Sie, bleiben Sie einen Moment bei uns. 215 00:28:49,000 --> 00:28:50,000 Du weißt, dass wir uns nicht sehen. 216 00:28:52,000 --> 00:28:55,000 Es ist dumm, aber schon beim bloßen Anblick einer Spritze wird mir schlecht. 217 00:28:55,000 --> 00:28:57,000 Nein, du bist der Einzige. 218 00:28:57,000 --> 00:28:59,000 Aber jetzt können Sie beruhigt sein. 219 00:29:00,000 --> 00:29:03,000 Angela ist eine tolle Krankenschwester und weiß, was sie zu tun hat. 220 00:29:03,000 --> 00:29:05,000 Ja, vielen Dank. 221 00:29:07,000 --> 00:29:10,000 Ich weiß, ich bin nicht die beste Mutter, aber... 222 00:29:10,000 --> 00:29:11,000 Aber was möchten Sie tun? 223 00:29:11,000 --> 00:29:13,000 Im Leben muss man sich leider entscheiden. 224 00:29:14,000 --> 00:29:17,000 Ich habe mich für das Singen entschieden. 225 00:29:18,000 --> 00:29:22,000 Wenn es diesen verdammten Krieg nicht gegeben hätte, 226 00:29:22,000 --> 00:29:24,000 Ich wäre ein toller Ausguck geworden. 227 00:29:24,000 --> 00:29:26,000 Und wie geht es dir jetzt? 228 00:29:27,000 --> 00:29:28,000 Ich habe ein bisschen Halsschmerzen. 229 00:29:29,000 --> 00:29:30,000 Lassen Sie mich sehen. 230 00:29:34,000 --> 00:29:35,000 Singen Sie weiter. 231 00:29:37,000 --> 00:29:39,000 Komm schon, sing! 232 00:29:39,000 --> 00:29:41,000 Nur eine Rötung. 233 00:29:41,000 --> 00:29:42,000 Der Krieg war gut. 234 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 Du bist reich geworden, das ist nichts. 235 00:29:46,000 --> 00:29:48,000 Was Sie betrifft, mit der Entschuldigung, dass Ihr Sohn ein Partisan war, 236 00:29:48,000 --> 00:29:50,000 Du bist sauber herausgekommen. 237 00:29:50,000 --> 00:29:51,000 Nun, kurz gesagt... 238 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 Gegen mich wird immer noch ermittelt. 239 00:29:55,000 --> 00:29:57,000 Nur weil ich Arzt für die Faschisten war. 240 00:29:58,000 --> 00:29:59,000 Sie bringen mich zum Lachen. 241 00:29:59,000 --> 00:30:00,000 Wir waren alle Faschisten. 242 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 Und jetzt gibt es keinen mehr. 243 00:30:02,000 --> 00:30:04,000 Faschisten? Boden ! 244 00:30:04,000 --> 00:30:05,000 Katholiken! 245 00:30:06,000 --> 00:30:08,000 Das Problem ist heute nur noch eines. 246 00:30:08,000 --> 00:30:10,000 Wir müssen uns gegen die Roten wehren. 247 00:30:10,000 --> 00:30:12,000 Nur die Monarchie kann uns verteidigen. 248 00:30:12,000 --> 00:30:14,000 Wir müssen um jeden Preis verhindern, dass sie eine Republik gründen. 249 00:30:14,000 --> 00:30:16,000 Dario, bleibst du zum Abendessen bei uns? 250 00:30:17,000 --> 00:30:18,000 Mal sehen, ein wenig. 251 00:30:18,000 --> 00:30:19,000 Was isst du? 252 00:30:19,000 --> 00:30:20,000 Ich weiß es nicht. 253 00:30:20,000 --> 00:30:21,000 Hast du gekocht? 254 00:30:21,000 --> 00:30:22,000 Nein. 255 00:30:23,000 --> 00:30:24,000 Dann bleibe ich. 256 00:30:41,000 --> 00:30:42,000 Fräulein, Kaffee. 257 00:30:43,000 --> 00:30:44,000 Danke schön. 258 00:30:52,000 --> 00:30:53,000 Guten Morgen, Luca. 259 00:30:54,000 --> 00:30:55,000 Guten Morgen. 260 00:30:57,000 --> 00:30:58,000 Geht es dir heute besser? 261 00:31:00,000 --> 00:31:02,000 Na, was hast du letzte Nacht geträumt? 262 00:31:05,000 --> 00:31:07,000 Ich habe geträumt, dass meine Krähenfreunde dir die Augen ausgerissen haben. 263 00:31:11,000 --> 00:31:14,000 Bei dir weiß man nie, ob man es ernst meint oder einen Scherz meint. 264 00:31:15,000 --> 00:31:17,000 Komm schon, nimm die Pillen. 265 00:31:17,000 --> 00:31:19,000 Und iss, du bist schwach. 266 00:31:41,000 --> 00:31:42,000 Guten Morgen. 267 00:31:43,000 --> 00:31:44,000 Guten Morgen. 268 00:32:11,000 --> 00:32:12,000 Hallo Hübscher. 269 00:32:12,000 --> 00:32:13,000 Wie geht es dir ? 270 00:32:13,000 --> 00:32:14,000 Nimm die Pillen. 271 00:32:14,000 --> 00:32:15,000 Und iss, du bist schwach. 272 00:32:15,000 --> 00:32:16,000 Iss, komm schon. 273 00:32:17,000 --> 00:32:18,000 Bevor es hier ankommt. 274 00:32:20,000 --> 00:32:21,000 Bravo. 275 00:32:21,000 --> 00:32:22,000 Und essen. 276 00:32:23,000 --> 00:32:24,000 Iss, es ist gut. 277 00:32:25,000 --> 00:32:26,000 Was machst du ? 278 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 Warum knabbern Sie Ihr Essen? 279 00:32:29,000 --> 00:32:31,000 Legen Sie sich ins Bett, das Fieber kehrt zurück. 280 00:32:35,000 --> 00:32:36,000 Warum verhältst du dich so? 281 00:32:37,000 --> 00:32:39,000 Aber Sie wissen, dass Sie auf diese Weise nicht heilen werden. 282 00:32:39,000 --> 00:32:40,000 Was ist Ihnen wichtig? 283 00:32:41,000 --> 00:32:42,000 Du kannst deine Brüste sehen. 284 00:32:50,000 --> 00:32:51,000 Luca! 285 00:32:51,000 --> 00:32:53,000 Achten Sie langsam, langsam auf die Türen. 286 00:32:59,000 --> 00:33:00,000 Hast du Luca gesehen? 287 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 Nein. 288 00:33:02,000 --> 00:33:03,000 Lukas! 289 00:33:09,000 --> 00:33:10,000 Luca, wo bist du? 290 00:33:10,000 --> 00:33:11,000 Lass mich nicht verzweifeln. 291 00:33:15,000 --> 00:33:16,000 Bleib weg, überlass es mir. 292 00:33:18,000 --> 00:33:20,000 Jetzt können wir Juliet sicher ausschalten. 293 00:33:24,000 --> 00:33:25,000 Hier. 294 00:33:27,000 --> 00:33:28,000 Seien Sie nicht neugierig. 295 00:33:30,000 --> 00:33:31,000 Hier wählen Sie. 296 00:33:33,000 --> 00:33:34,000 Sie wählen. 297 00:33:35,000 --> 00:33:36,000 Sie wählen. 298 00:33:36,000 --> 00:33:37,000 Hier wählen Sie. 299 00:33:40,000 --> 00:33:41,000 Das wird mir ganz gut passen. 300 00:33:45,000 --> 00:33:46,000 Gebet? 301 00:33:50,000 --> 00:33:51,000 Nein, nein, nein! 302 00:33:53,000 --> 00:33:54,000 Madonna, wie viel kostet es mich. 303 00:33:59,000 --> 00:34:00,000 Auf jeden Fall Leute, ich komme durch. 304 00:34:01,000 --> 00:34:02,000 Luca! 305 00:34:03,000 --> 00:34:04,000 Wohin ist er gegangen? 306 00:34:04,000 --> 00:34:05,000 Verzeihung. 307 00:34:06,000 --> 00:34:07,000 Ich bin ein Freund von Luca. 308 00:34:08,000 --> 00:34:09,000 Ich muss gehen. 309 00:34:09,000 --> 00:34:10,000 Ich möchte ihm gerne Hallo sagen. 310 00:34:10,000 --> 00:34:11,000 Nein, nein, nein. 311 00:34:11,000 --> 00:34:12,000 Kommen Sie ein anderes Mal. 312 00:34:13,000 --> 00:34:14,000 Aber ich gehe nach Amerika. 313 00:34:14,000 --> 00:34:15,000 Vielleicht komme ich nicht mehr zurück. 314 00:34:15,000 --> 00:34:16,000 Geh nach Amerika. 315 00:34:16,000 --> 00:34:17,000 Das ist dein Platz. 316 00:34:28,000 --> 00:34:30,000 Ich, ein Amerikaner, spreche nicht. 317 00:34:30,000 --> 00:34:31,000 Du verstehst es nicht einmal. 318 00:34:31,000 --> 00:34:33,000 Meine Familie stammt nicht aus Venedig. 319 00:34:33,000 --> 00:34:34,000 Er kommt aus Parma. 320 00:34:34,000 --> 00:34:35,000 Was für eine Freude, ihn hier zu haben. 321 00:34:36,000 --> 00:34:37,000 Endlich kehren wir zu gleichgeschlechtlichen Partys zurück. 322 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 Platz nehmen. 323 00:34:39,000 --> 00:34:42,000 Dario, du hast mir jedoch etwas anderes versprochen. 324 00:34:43,000 --> 00:34:44,000 Wir hatten beschlossen, nicht mehr darüber zu reden. 325 00:34:45,000 --> 00:34:46,000 Ich habe dich hier eingerichtet. 326 00:34:46,000 --> 00:34:47,000 Geschlossen. 327 00:34:49,000 --> 00:34:50,000 Es tut mir sehr leid. 328 00:34:51,000 --> 00:34:52,000 Bitte bitte. 329 00:34:52,000 --> 00:34:53,000 Gehst du so, Dario? 330 00:34:53,000 --> 00:34:55,000 Keine Sorge, es ist nichts kaputt. 331 00:34:55,000 --> 00:34:56,000 Oh, Gott sei Dank. 332 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 Ich werde Ihren Fall heute Abend übernehmen. 333 00:34:58,000 --> 00:34:59,000 Ich werde mit ihm reden. 334 00:34:59,000 --> 00:35:00,000 Danke schön. 335 00:35:00,000 --> 00:35:02,000 Allerdings muss ich dir sagen, dass Luca mir Sorgen macht. 336 00:35:02,000 --> 00:35:04,000 Ich behandle ihn, aber es geht ihm nicht besser. 337 00:35:05,000 --> 00:35:06,000 Was möchtest du sagen? 338 00:35:06,000 --> 00:35:07,000 Es ist einfach. 339 00:35:07,000 --> 00:35:09,000 Jeder kranke Mensch strebt von Natur aus nach Genesung. 340 00:35:09,000 --> 00:35:11,000 Luca hingegen will nicht heilen. 341 00:35:12,000 --> 00:35:13,000 Lehne die Realität ab. 342 00:35:13,000 --> 00:35:16,000 Er hat eine psychologische Ablehnung des Lebens. 343 00:35:17,000 --> 00:35:19,000 Er muss enttäuscht gewesen sein. 344 00:35:19,000 --> 00:35:21,000 Und in seinem Alter ist das ganz einfach. 345 00:35:21,000 --> 00:35:23,000 Meinst du, er hat nichts? 346 00:35:23,000 --> 00:35:25,000 Der vorgibt, krank zu sein. 347 00:35:25,000 --> 00:35:26,000 In gewisser Weise ja. 348 00:35:26,000 --> 00:35:27,000 Danke schön. 349 00:35:35,000 --> 00:35:37,000 Du machst Witze, oder? 350 00:35:37,000 --> 00:35:38,000 Schlingel. 351 00:35:38,000 --> 00:35:39,000 Gentleman. 352 00:35:40,000 --> 00:35:41,000 Wissen Sie, was der Arzt gesagt hat? 353 00:35:41,000 --> 00:35:42,000 Was geschieht? 354 00:35:42,000 --> 00:35:43,000 Dass du überhaupt nichts hast! 355 00:35:43,000 --> 00:35:44,000 Aber ich werde dich töten, weißt du? 356 00:35:44,000 --> 00:35:45,000 Bitte verlass ihn. 357 00:35:45,000 --> 00:35:46,000 Tu das nicht. 358 00:35:46,000 --> 00:35:47,000 Du machst das mit Absicht, oder? 359 00:35:47,000 --> 00:35:48,000 Mehr als Medizin. 360 00:35:48,000 --> 00:35:49,000 Du brauchst Muschis! 361 00:35:50,000 --> 00:35:51,000 Ich werde es tun. 362 00:35:51,000 --> 00:35:52,000 Ich werde es tun. 363 00:35:52,000 --> 00:35:53,000 Mehr als Medizin. 364 00:35:53,000 --> 00:35:54,000 Du brauchst Muschis! 365 00:35:55,000 --> 00:35:56,000 Schlingel. 366 00:35:56,000 --> 00:35:58,000 Du tust es, damit du nicht mehr zur Schule gehst! 367 00:35:58,000 --> 00:35:59,000 Du tust mir leid. 368 00:35:59,000 --> 00:36:00,000 Was... 369 00:36:00,000 --> 00:36:01,000 Nein, nein, du bist nicht cool, nein! 370 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 Verzeihung. 371 00:36:08,000 --> 00:36:09,000 Verzeihung. 372 00:36:09,000 --> 00:36:10,000 Bitte geh weg. 373 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 Luca, er ist krank. 374 00:36:14,000 --> 00:36:15,000 Wirklich. 375 00:36:16,000 --> 00:36:17,000 Glauben Sie mir. 376 00:36:18,000 --> 00:36:20,000 Jetzt werde ich zu Ehren unserer Freunde auf der anderen Seite des Atlantiks singen. 377 00:36:20,000 --> 00:36:21,000 Oh, fantastisch! 378 00:36:23,000 --> 00:36:25,000 Komm, komm und hör zu. 379 00:36:25,000 --> 00:36:26,000 Lasst uns das machen, Leute. 380 00:36:28,000 --> 00:36:30,000 Das ist ein absolut neues Lied. 381 00:36:53,000 --> 00:36:54,000 HALLO. 382 00:37:02,000 --> 00:37:03,000 Hat es dir wehgetan? 383 00:37:05,000 --> 00:37:06,000 NEIN. 384 00:37:09,000 --> 00:37:10,000 Danke schön. 385 00:37:23,000 --> 00:37:28,000 Moonlight und du 386 00:37:28,000 --> 00:37:33,000 Was könnte süßer sein 387 00:37:33,000 --> 00:37:39,000 Als Mondlicht und du 388 00:37:39,000 --> 00:37:44,000 Ich flüstere meinen Namen 389 00:37:45,000 --> 00:37:51,000 Wenn ich deine Berührung spüre 390 00:37:51,000 --> 00:37:54,000 Ich kann fühlen 391 00:37:54,000 --> 00:37:55,000 Allein! 392 00:37:56,000 --> 00:38:02,000 Das ist nicht nur Mondschein-Wahnsinn 393 00:38:02,000 --> 00:38:07,000 Nein, es ist echt 394 00:38:07,000 --> 00:38:09,000 Gut gemacht, gut gemacht, sehr gut! 395 00:38:10,000 --> 00:38:11,000 Gut gemacht, gut gemacht. 396 00:38:13,000 --> 00:38:14,000 Wie hast du dich gefunden? 397 00:38:14,000 --> 00:38:15,000 Was macht das aus? 398 00:38:15,000 --> 00:38:16,000 Geh weg. 399 00:38:16,000 --> 00:38:17,000 Du hast dich hier versteckt, oder? 400 00:38:17,000 --> 00:38:18,000 Ich will dich nicht mehr sehen. 401 00:38:19,000 --> 00:38:20,000 Hier ist niemand. 402 00:38:20,000 --> 00:38:21,000 Allein. 403 00:38:21,000 --> 00:38:23,000 Der Krieg hat unsere besten Jahre gestohlen 404 00:38:23,000 --> 00:38:26,000 und jetzt müssen wir uns erholen, Spaß haben, lieben. 405 00:38:26,000 --> 00:38:27,000 Verstehst du mich? 406 00:38:27,000 --> 00:38:28,000 Oh, ich verstehe. 407 00:38:28,000 --> 00:38:29,000 Verstehst du ? 408 00:38:29,000 --> 00:38:30,000 Beruhige mein süßes Herz. 409 00:38:30,000 --> 00:38:31,000 Sag nichts, oh ja, bitte. 410 00:38:31,000 --> 00:38:32,000 Küss mich, damit ich dir gehöre. 411 00:38:32,000 --> 00:38:33,000 Hey! 412 00:38:33,000 --> 00:38:34,000 Fühlen Sie sich wohl. 413 00:38:40,000 --> 00:38:41,000 Hallo, Junge. 414 00:38:43,000 --> 00:38:44,000 Bleiben Sie gesund, okay? 415 00:38:47,000 --> 00:38:49,000 Das Beste am Krieg ist, die Kehle hochzuhalten. 416 00:38:49,000 --> 00:38:50,000 Kennen Sie Lily Marlene? 417 00:38:50,000 --> 00:38:52,000 Ich singe nicht, ich verstehe mich. 418 00:38:52,000 --> 00:38:55,000 Singen Sie uns bitte ein italienisches Lied. 419 00:38:55,000 --> 00:38:58,000 Ich mache alles, was du willst, aber ich brauche etwas zu trinken. 420 00:38:59,000 --> 00:39:00,000 Möchten Sie einen Whisky? 421 00:39:00,000 --> 00:39:01,000 Mit Wasser, danke. 422 00:39:03,000 --> 00:39:04,000 Gibt es Eis? 423 00:39:04,000 --> 00:39:05,000 Nein. 424 00:39:05,000 --> 00:39:06,000 Gehen Sie sofort hin und schauen Sie nach, nicht, dass er da ist. 425 00:39:06,000 --> 00:39:07,000 Ja, gnädige Frau. 426 00:39:15,000 --> 00:39:16,000 Verlasst jetzt dieses Haus. 427 00:39:17,000 --> 00:39:18,000 Oder ich rufe um Hilfe. 428 00:39:20,000 --> 00:39:21,000 Du gehörst mir, verstehst du? 429 00:39:22,000 --> 00:39:23,000 Batele. 430 00:39:29,000 --> 00:39:31,000 Du weißt, dass du nicht ohne mich auskommen kannst. 431 00:39:35,000 --> 00:39:36,000 Zum Dieb! 432 00:39:36,000 --> 00:39:37,000 Zum Dieb! 433 00:39:37,000 --> 00:39:38,000 Zum Dieb! 434 00:39:38,000 --> 00:39:39,000 Weglaufen. 435 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 Kommen. 436 00:39:52,000 --> 00:39:53,000 Du kommst, mein Lieber. 437 00:39:53,000 --> 00:39:54,000 Nicht dumm. 438 00:40:11,000 --> 00:40:12,000 Ich bin spät dran. 439 00:40:20,000 --> 00:40:21,000 Wer war dieser Typ? 440 00:40:22,000 --> 00:40:23,000 Es ist eine lange Geschichte. 441 00:40:23,000 --> 00:40:24,000 Eine Geschichte zum Lachen? 442 00:40:24,000 --> 00:40:28,000 Nein, ich lache, weil es das erste Mal ist, dass du mich etwas über mich fragst. 443 00:40:31,000 --> 00:40:33,000 Ich habe nichts Nettes zu sagen. 444 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 Meine Familie kam bei einem Bombenanschlag ums Leben. 445 00:40:36,000 --> 00:40:37,000 Und dann... 446 00:40:39,000 --> 00:40:41,000 Und dann war da noch die Republik Sanolo. 447 00:40:41,000 --> 00:40:42,000 Und dann... 448 00:40:42,000 --> 00:40:43,000 Und dann... 449 00:40:43,000 --> 00:40:44,000 Und dann... 450 00:40:44,000 --> 00:40:45,000 Und dann... 451 00:40:45,000 --> 00:40:46,000 Und dann... 452 00:40:46,000 --> 00:40:47,000 Und dann... 453 00:40:47,000 --> 00:40:48,000 Und dann... 454 00:40:48,000 --> 00:40:51,000 und nach der Republik Sanolo wusste ich nicht, was ich tun sollte. 455 00:40:52,000 --> 00:40:54,000 Nur sie haben mir geholfen. 456 00:40:55,000 --> 00:40:57,000 Bei ihnen lernte ich, die Verwundeten zu behandeln. 457 00:41:02,000 --> 00:41:03,000 Ich war bei den Faschisten. 458 00:41:08,000 --> 00:41:10,000 Danach schnitten sie mir die Haare. 459 00:41:10,000 --> 00:41:11,000 Erinnern Sie sich, im Theater? 460 00:41:11,000 --> 00:41:12,000 Bestimmt. 461 00:41:13,000 --> 00:41:15,000 Du hast versucht, mich zu verteidigen. 462 00:41:16,000 --> 00:41:17,000 Du warst der Einzige. 463 00:41:18,000 --> 00:41:20,000 Ich habe ihn mit dir getroffen. 464 00:41:21,000 --> 00:41:23,000 Bei Oransio dasselbe. 465 00:41:24,000 --> 00:41:27,000 Ihr wart mutig, ihr wart Partisanen. 466 00:41:27,000 --> 00:41:29,000 So jung. 467 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 Bei uns waren auch viele Kinder. 468 00:41:34,000 --> 00:41:37,000 Und alle in Uniform, wie diese hier. 469 00:41:38,000 --> 00:41:40,000 Nur sie haben gewonnen. 470 00:41:40,000 --> 00:41:42,000 Und jetzt feiern sie. 471 00:41:43,000 --> 00:41:46,000 Wissen Sie, sie wollten mich ins Gefängnis stecken. 472 00:41:46,000 --> 00:41:48,000 Ihr Arzt hat mir geholfen, mich zu verstecken. 473 00:41:48,000 --> 00:41:50,000 Deshalb bin ich hier. 474 00:41:51,000 --> 00:41:54,000 Ich musste es dir sagen, Luca. Vergibst du mir? 475 00:41:55,000 --> 00:41:57,000 Hast du mit ihm geschlafen? 476 00:41:59,000 --> 00:42:01,000 Warum siehst du mich so an? 477 00:42:02,000 --> 00:42:04,000 Du hast mit ihm geschlafen. 478 00:42:05,000 --> 00:42:07,000 Sind wir keine Freunde mehr? 479 00:42:17,000 --> 00:42:20,000 Was für ein Nervenkitzel. Komm zurück zu dir. 480 00:42:20,000 --> 00:42:23,000 Du bist das Herz. Manchmal wird er verrückt. 481 00:42:28,000 --> 00:42:29,000 Danke schön. 482 00:42:29,000 --> 00:42:30,000 Und Luca? 483 00:42:30,000 --> 00:42:31,000 Was macht er? 484 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 Ist er inzwischen ein Mann geworden? 485 00:42:32,000 --> 00:42:34,000 Von Statur, aber nicht von Verstand. 486 00:42:36,000 --> 00:42:37,000 Es bereitet mir viele Probleme. 487 00:42:37,000 --> 00:42:38,000 Wie kommts? 488 00:42:38,000 --> 00:42:39,000 Ich weiß es nicht. 489 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 Ich weiß es nicht. 490 00:42:40,000 --> 00:42:41,000 Ich weiß es nicht. 491 00:42:41,000 --> 00:42:42,000 Ich weiß es nicht. 492 00:42:42,000 --> 00:42:43,000 Ich weiß es nicht. 493 00:42:43,000 --> 00:42:44,000 Ich weiß es nicht. 494 00:42:44,000 --> 00:42:45,000 Es bereitet mir viele Probleme. 495 00:42:45,000 --> 00:42:46,000 Wie kommts? 496 00:42:46,000 --> 00:42:47,000 Ihm geht es nicht gut. 497 00:42:47,000 --> 00:42:49,000 Doch der Arzt sagt, er habe nichts. 498 00:42:49,000 --> 00:42:51,000 Er geht zugrunde, er lacht nie. 499 00:42:52,000 --> 00:42:53,000 Wirst du verliebt sein? 500 00:42:53,000 --> 00:42:55,000 Vielleicht, aber ich glaube es nicht. 501 00:42:55,000 --> 00:42:58,000 Vielleicht brauchen wir das richtige Mädchen. 502 00:42:58,000 --> 00:43:00,000 Seht, Kinder! 503 00:43:00,000 --> 00:43:02,000 Das Haus! 504 00:43:09,000 --> 00:43:12,000 Und jetzt ein Popmusikprogramm von Carpano. 505 00:43:12,000 --> 00:43:14,000 Carpano, der klassische Aperitif... 506 00:43:14,000 --> 00:43:15,000 Lukas! 507 00:43:15,000 --> 00:43:16,000 HALLO. 508 00:43:16,000 --> 00:43:17,000 HALLO. 509 00:43:19,000 --> 00:43:20,000 Genug, Kinder. 510 00:43:20,000 --> 00:43:21,000 Übertreiben Sie nicht, prahlen Sie. 511 00:43:25,000 --> 00:43:27,000 Spüren Sie, welche Muskeln Sie aufgebaut haben? 512 00:43:27,000 --> 00:43:29,000 Du bist wie Maciste geworden. 513 00:43:29,000 --> 00:43:30,000 Prahlen, prahlen. 514 00:43:30,000 --> 00:43:31,000 Unten. 515 00:43:31,000 --> 00:43:32,000 Raus aus dem Bett. 516 00:43:32,000 --> 00:43:33,000 Versuchen Sie es mit einem Stein. 517 00:43:35,000 --> 00:43:37,000 Im Haus deiner Tante wird gerade gearbeitet. 518 00:43:37,000 --> 00:43:39,000 Und so kamen die Kinder und ich für ein paar Tage hierher. 519 00:43:39,000 --> 00:43:40,000 Willst du mich? 520 00:43:40,000 --> 00:43:41,000 Sind Sie glücklich? 521 00:43:42,000 --> 00:43:44,000 Luca, was ist mit dir los? 522 00:43:45,000 --> 00:43:47,000 Wovon überzeugen Sie mich? 523 00:43:47,000 --> 00:43:49,000 Luca war krank. 524 00:43:49,000 --> 00:43:50,000 Es ist immer noch zu schwach. 525 00:43:50,000 --> 00:43:52,000 Und Sie sollten nicht müde werden. 526 00:43:52,000 --> 00:43:53,000 Los, iss. 527 00:43:53,000 --> 00:43:54,000 Ich habe keinen Hunger, nimm mich. 528 00:43:55,000 --> 00:43:58,000 Wenn du dich entschieden hast zu verhungern, werde ich es tun, wenn ich weg bin. 529 00:43:58,000 --> 00:44:00,000 Erinnern Sie sich an das Spiel? 530 00:44:00,000 --> 00:44:03,000 Ein Leckerbissen für Edith, ein anderer für Edith. 531 00:44:03,000 --> 00:44:05,000 Alles klar, ich mache es nur für dich. 532 00:44:05,000 --> 00:44:07,000 Gut gemacht, öffne deinen Mund weit, du musst wieder zu Kräften kommen. 533 00:44:07,000 --> 00:44:08,000 Nach Ihnen. 534 00:44:13,000 --> 00:44:15,000 Ich kümmere mich jetzt um dich. 535 00:44:15,000 --> 00:44:19,000 Sie werden sehen, in ein paar Tagen werden Sie sich wie ein Verband fühlen. 536 00:44:19,000 --> 00:44:22,000 Luft, Licht, Bewegung. 537 00:44:22,000 --> 00:44:25,000 Oh, Luca, wie glücklich ich bin, dich wiederzusehen. 538 00:44:25,000 --> 00:44:28,000 Ich bin so glücklich, immer noch bei dir zu sein. 539 00:44:43,000 --> 00:44:46,000 Ist dir klar, dass ich seit fast einem Jahr nicht mehr bei dir gelebt habe? 540 00:44:46,000 --> 00:44:49,000 Der Krieg ist vorbei, die Zeit vergeht wie im Flug. 541 00:44:49,000 --> 00:44:51,000 Angela, steh auf, wir müssen mit dir reden. 542 00:44:57,000 --> 00:44:58,000 Du kommst. 543 00:44:59,000 --> 00:45:00,000 Was willst du? 544 00:45:00,000 --> 00:45:02,000 Ich habe dir nichts zu sagen. 545 00:45:08,000 --> 00:45:09,000 Aufmerksamkeit. 546 00:45:10,000 --> 00:45:11,000 Seien Sie vorsichtig, werfen Sie nichts weg. 547 00:45:11,000 --> 00:45:13,000 Entscheidest du dich oder muss ich einen Skandal machen? 548 00:45:13,000 --> 00:45:15,000 Möchten Sie, dass jeder weiß, dass Sie meine Frau sind? 549 00:45:15,000 --> 00:45:17,000 Eine eintägige Hochzeit ist keine Hochzeit. 550 00:45:17,000 --> 00:45:19,000 Du wirst tun, was ich sage, verstehst du? 551 00:45:19,000 --> 00:45:20,000 Verlass mich, du bist nichts für mich. 552 00:45:20,000 --> 00:45:21,000 Ich bin dein Ehemann. 553 00:45:23,000 --> 00:45:24,000 Erinnerst du dich? 554 00:45:24,000 --> 00:45:28,000 Ich habe dir einmal gesagt, dass mein Problem darin besteht, dass ich Männer mag, und du hast mich gefragt. 555 00:45:28,000 --> 00:45:29,000 Also ich auch? 556 00:45:29,000 --> 00:45:31,000 Und ich habe dir nein gesagt. 557 00:45:32,000 --> 00:45:34,000 Du warst noch ein Kind. 558 00:45:34,000 --> 00:45:36,000 Du warst noch ein Kind. 559 00:45:37,000 --> 00:45:40,000 Nun, du bist kein Kind mehr. 560 00:45:41,000 --> 00:45:44,000 Eric, zu Pferd, zu Pferd. 561 00:45:44,000 --> 00:45:46,000 Zu Pferde. 562 00:45:46,000 --> 00:45:48,000 Okay, aber eins nach dem anderen, oder? 563 00:45:48,000 --> 00:45:50,000 Komm, geh hoch. 564 00:45:50,000 --> 00:45:51,000 Zu Pferde. 565 00:45:51,000 --> 00:45:52,000 Ich helfe dir. 566 00:45:52,000 --> 00:45:53,000 Zu Pferde. 567 00:45:53,000 --> 00:45:54,000 Sehr ruhig. 568 00:45:54,000 --> 00:45:56,000 Oder du bringst mein Herz zum Schmelzen. 569 00:45:56,000 --> 00:45:58,000 Ich auch zu Pferd, ich auch. 570 00:45:58,000 --> 00:45:59,000 Einen Moment. 571 00:45:59,000 --> 00:46:00,000 Zu Pferde. 572 00:46:00,000 --> 00:46:01,000 Zu Pferde. 573 00:46:01,000 --> 00:46:02,000 Zu Pferde. 574 00:46:02,000 --> 00:46:03,000 Zu Pferde. 575 00:46:04,000 --> 00:46:06,000 Okay, er ist zu Pferd. 576 00:46:06,000 --> 00:46:07,000 Zu Pferde. 577 00:46:08,000 --> 00:46:09,000 Zu Pferde. 578 00:46:09,000 --> 00:46:10,000 Zu Pferde. 579 00:46:20,000 --> 00:46:22,000 Sollen wir also Verstecken spielen? 580 00:46:22,000 --> 00:46:24,000 Ja, ja, lass uns spielen. 581 00:46:25,000 --> 00:46:26,000 Nun, ich bleibe unten. 582 00:46:26,000 --> 00:46:29,000 Können wir dich unter, unter den Betten verstecken? 583 00:46:29,000 --> 00:46:31,000 Unter den Betten ja. 584 00:46:31,000 --> 00:46:35,000 Es ist jedoch verboten, die Tür zu schließen und sich sogar in Schränken zu verstecken. 585 00:46:35,000 --> 00:46:37,000 Komm schon, Luca, sie versteckt sich. Lass uns gehen. 586 00:46:38,000 --> 00:46:41,000 Sind Sie bereit? Ich fange an zu zählen. 587 00:46:41,000 --> 00:46:47,000 Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs ... 588 00:46:48,000 --> 00:46:51,000 Sieben, acht, neun, zehn. 589 00:46:56,000 --> 00:47:00,000 Seid ihr bereit, Kinder? Jetzt komme ich, um dich zu suchen. Seien Sie vorsichtig, oder? 590 00:47:01,000 --> 00:47:04,000 Wo verstecken sich diese Kinder? 591 00:47:07,000 --> 00:47:10,000 Jetzt lasst uns gehen und sehen. 592 00:47:31,000 --> 00:47:34,000 Sind Sie bereit? 593 00:48:01,000 --> 00:48:04,000 Sind Sie bereit? 594 00:48:31,000 --> 00:48:33,000 Sind Sie bereit? 595 00:49:02,000 --> 00:49:04,000 Ist jemand da? 596 00:49:07,000 --> 00:49:09,000 Er machte das Licht für mich an. 597 00:49:09,000 --> 00:49:11,000 Es lohnt sich nicht, es lohnt sich nicht. 598 00:49:13,000 --> 00:49:15,000 Kinder? 599 00:49:16,000 --> 00:49:19,000 Kinder, ich habe Luca gefunden. Und jetzt schauen Sie sich das Versprechen an. 600 00:49:19,000 --> 00:49:21,000 Das ist alles, Luca. 601 00:49:21,000 --> 00:49:23,000 Nein, das ist es, das Spiel ist vorbei. 602 00:49:23,000 --> 00:49:25,000 Lass uns noch einmal spielen. 603 00:49:25,000 --> 00:49:27,000 Nein, wir spielen morgen. 604 00:49:27,000 --> 00:49:29,000 Nein, Luca, das Spiel ist vorbei. 605 00:49:29,000 --> 00:49:31,000 Lass uns noch einmal spielen. 606 00:49:31,000 --> 00:49:33,000 Nein, wir spielen morgen. 607 00:49:58,000 --> 00:50:01,000 Luca! Was machst du um diese Zeit da oben? 608 00:50:01,000 --> 00:50:03,000 Ich war auf der Suche nach einem Taschentuch. 609 00:50:03,000 --> 00:50:05,000 Hätten Sie Angela nicht anrufen können? 610 00:50:05,000 --> 00:50:07,000 Er hat mich nicht gehört. Er schlief. 611 00:50:07,000 --> 00:50:09,000 Rudern Sie ins Bett. 612 00:50:13,000 --> 00:50:16,000 Und barfuß. Rudern, los! 613 00:50:19,000 --> 00:50:21,000 Luca! 614 00:50:22,000 --> 00:50:25,000 Und barfuß. Rudern, los! 615 00:50:27,000 --> 00:50:29,000 Verzeihung. 616 00:50:29,000 --> 00:50:31,000 Wohin gehen wir also? 617 00:50:31,000 --> 00:50:33,000 Zur Rechtsgeschäftseinheit. 618 00:50:33,000 --> 00:50:35,000 Das Rechtsgeschäft ist nichtig 619 00:50:35,000 --> 00:50:37,000 wenn es gegen die öffentliche Ordnung verstößt 620 00:50:37,000 --> 00:50:40,000 und gute Sitten und enthält eine rechtswidrige Bedingung. 621 00:50:40,000 --> 00:50:41,000 Illegal? 622 00:50:41,000 --> 00:50:42,000 Illegal. 623 00:50:42,000 --> 00:50:44,000 Und Sie hätten ihm zumindest vorher Bescheid geben können. 624 00:50:44,000 --> 00:50:46,000 Ich glaube, du bist es, der sich selbst lobt. 625 00:50:46,000 --> 00:50:49,000 In Fällen, in denen dies vitiatur et vitia... 626 00:50:49,000 --> 00:50:51,000 Nein, es kommt vom Laster. 627 00:50:51,000 --> 00:50:54,000 Es ist nicht so, dass es vom Laster kommt, denn Latein kommt nicht aus dem Italienischen. 628 00:50:54,000 --> 00:50:56,000 Es ist sowieso ein Laster. 629 00:50:57,000 --> 00:51:00,000 Dann muss man vor dem Auftrag immer eine kleine Szene machen 630 00:51:00,000 --> 00:51:02,000 wenn Sie den Leuten glauben machen wollen, dass Sie die Abschlussarbeit geschrieben haben. 631 00:51:02,000 --> 00:51:03,000 Sehen Sie, wie ich es mache. 632 00:51:03,000 --> 00:51:05,000 Seien Sie vorsichtig, schauen Sie sich Ihr Gesicht genau an. 633 00:51:05,000 --> 00:51:09,000 Enthält eine rechtswidrige Bedingung 634 00:51:09,000 --> 00:51:11,000 in Fällen, in denen... 635 00:51:11,000 --> 00:51:13,000 Seien Sie jetzt vorsichtig, mit der linken Hand vor ihnen. 636 00:51:13,000 --> 00:51:15,000 Vitiatur et, mit rechts, vitiatur. 637 00:51:15,000 --> 00:51:16,000 Lass es mich versuchen. 638 00:51:16,000 --> 00:51:18,000 Ja, du versuchst es, geh. 639 00:51:19,000 --> 00:51:20,000 Oder enthält es... 640 00:51:20,000 --> 00:51:21,000 Hast du einen Plan? 641 00:51:21,000 --> 00:51:23,000 Nein. Eine unerlaubte Bedingung... 642 00:51:23,000 --> 00:51:24,000 Gut. 643 00:51:24,000 --> 00:51:26,000 In Fällen, in denen dieser Wein... 644 00:51:26,000 --> 00:51:28,000 Aber siehst du nicht, dass du so eine Kuh melkst? 645 00:51:28,000 --> 00:51:29,000 Große Gesten. 646 00:51:29,000 --> 00:51:30,000 Schraube... 647 00:51:30,000 --> 00:51:32,000 Nein, nein, der linke Arm nach links. 648 00:51:32,000 --> 00:51:35,000 Vitiatur et vitia. 649 00:51:35,000 --> 00:51:37,000 Hör zu, hör mir zu. 650 00:51:37,000 --> 00:51:38,000 Stellen Sie sich vor, Sie wären in den Krieg gezogen. 651 00:51:38,000 --> 00:51:40,000 Sie verleihen einem also einen Abschluss, auch wenn man nichts weiß. 652 00:51:40,000 --> 00:51:42,000 Komm schon, lerne wenigstens lesen. 653 00:51:42,000 --> 00:51:44,000 Aber sind Sie sicher, dass diese Arbeit gut geschrieben ist? 654 00:51:44,000 --> 00:51:45,000 Vielleicht ist es das erste, das ich geschrieben habe. 655 00:51:45,000 --> 00:51:46,000 Ich hatte einen Abschluss in Argentinien. 656 00:51:46,000 --> 00:51:47,000 Hast du gemolken? 657 00:51:47,000 --> 00:51:48,000 Komm schon, komm schon, mach weiter. 658 00:51:48,000 --> 00:51:50,000 Ja, Artikel 628. 659 00:51:52,000 --> 00:51:54,000 Luca, antworte. 660 00:51:54,000 --> 00:51:56,000 Was hast du im Bearbeitungsraum gemacht? 661 00:51:56,000 --> 00:51:57,000 Nichts. 662 00:51:57,000 --> 00:51:59,000 Aber du bist ein Lügner. 663 00:51:59,000 --> 00:52:03,000 Du wirst dafür bezahlt, Krankenschwester zu sein und nicht dafür, mein Wachhund zu sein. 664 00:52:09,000 --> 00:52:11,000 Hey, Luca! 665 00:52:11,000 --> 00:52:12,000 Luca! 666 00:52:12,000 --> 00:52:14,000 Hey! 667 00:52:14,000 --> 00:52:15,000 Absolvent! 668 00:52:15,000 --> 00:52:17,000 Absolvent! 669 00:52:17,000 --> 00:52:20,000 Sie können mich jetzt Arzt nennen! 670 00:52:20,000 --> 00:52:22,000 Hey! 671 00:52:23,000 --> 00:52:26,000 Hey, wir sehen uns heute Abend, oder? 672 00:52:28,000 --> 00:52:29,000 Luca! 673 00:52:29,000 --> 00:52:31,000 Die Kinder warten auf Sie. 674 00:52:31,000 --> 00:52:33,000 Möchtest du kommen und spielen? 675 00:52:33,000 --> 00:52:34,000 Luca darf nicht spielen. 676 00:52:34,000 --> 00:52:35,000 Es besteht die Gefahr einer Erkältung. 677 00:52:35,000 --> 00:52:38,000 Ich weiß es sehr gut, ich weiß, was ich tun kann. 678 00:52:39,000 --> 00:52:41,000 Gut, so wird es gemacht. 679 00:52:41,000 --> 00:52:42,000 Lass uns gehen. 680 00:52:43,000 --> 00:52:45,000 Wir verstecken uns jetzt im Arbeitszimmer. 681 00:52:45,000 --> 00:52:48,000 Alles klar, sei ruhig, ich werde dich hören. 682 00:52:55,000 --> 00:52:58,000 Ich gehe einkaufen, lass sie auf dich warten. 683 00:53:07,000 --> 00:53:10,000 Versteck dich gut, es gefällt mir nicht, dich sofort zu finden. 684 00:53:15,000 --> 00:53:16,000 HALLO. 685 00:53:45,000 --> 00:53:49,000 Untertitel und Rezension von QTSS 686 00:54:15,000 --> 00:54:19,000 Untertitel und Rezension von QTSS 687 00:54:45,000 --> 00:54:49,000 Untertitel und Rezension von QTSS 688 00:55:15,000 --> 00:55:19,000 Untertitel und Rezension von QTSS 689 00:55:45,000 --> 00:55:49,000 Untertitel und Rezension von QTSS 690 00:56:15,000 --> 00:56:18,000 Untertitel und Rezension von QTSS 691 00:56:45,000 --> 00:56:49,000 Untertitel und Rezension von QTSS 692 00:57:15,000 --> 00:57:19,000 Untertitel und Rezension von QTSS 693 00:57:45,000 --> 00:57:48,000 Untertitel und Rezension von QTSS 694 00:57:48,000 --> 00:57:51,000 Untertitel und Rezension von QTSS 695 00:58:18,000 --> 00:58:21,000 Untertitel und Rezension von QTSS 696 00:58:48,000 --> 00:58:51,000 Untertitel und Rezension von QTSS 697 00:59:18,000 --> 00:59:21,000 Untertitel und Rezension von QTSS 698 00:59:48,000 --> 00:59:50,000 Sollen wir gehen? An! 699 00:59:51,000 --> 00:59:52,000 Ich werde auf dich warten. HALLO. 700 00:59:52,000 --> 00:59:54,000 Eddi, warum machst du dieses Gesicht? 701 01:00:12,000 --> 01:00:15,000 Stellvertreter. Behoben. Fertig. 702 01:00:18,000 --> 01:00:20,000 Fertig. 703 01:00:48,000 --> 01:00:51,000 Bedecke dich gut. Es ist immer noch sehr kalt bei dir. 704 01:00:51,000 --> 01:00:53,000 Versteck dich im Bett. 705 01:00:54,000 --> 01:00:56,000 Wo könnte dieser Hut geblieben sein? 706 01:00:56,000 --> 01:00:58,000 Er sollte dieser Tage nach Rom fahren 707 01:00:58,000 --> 01:01:00,000 Ich fahre zur Hochzeit meiner Nichte in die Stadt. 708 01:01:00,000 --> 01:01:01,000 Luca, schlaf. 709 01:01:03,000 --> 01:01:05,000 Ich werde keinen Spaß haben. 710 01:01:05,000 --> 01:01:06,000 Es geht um meine Karriere. 711 01:01:06,000 --> 01:01:07,000 Klar, ich hier. 712 01:01:08,000 --> 01:01:09,000 Meine Güte. 713 01:01:10,000 --> 01:01:13,000 Hier ist er, hier ist der Hut. Das Haus versteckt sich, stiehlt aber nicht. 714 01:01:14,000 --> 01:01:16,000 Tina, was würde ich ohne dich tun? 715 01:01:16,000 --> 01:01:19,000 Ja ja ja. Aber es muss noch gepackt werden. 716 01:01:21,000 --> 01:01:22,000 Behalte deinen Mantel. 717 01:01:25,000 --> 01:01:26,000 Ich komme auch. 718 01:01:26,000 --> 01:01:27,000 Als? 719 01:01:27,000 --> 01:01:28,000 Ich werde dich begleiten. 720 01:01:29,000 --> 01:01:30,000 Du? 721 01:01:31,000 --> 01:01:32,000 Ich. 722 01:01:47,000 --> 01:01:48,000 35, 19. 723 01:01:49,000 --> 01:01:50,000 20. 724 01:01:50,000 --> 01:01:51,000 Es sollte hier sein. 725 01:01:58,000 --> 01:01:59,000 35, 21. 726 01:02:01,000 --> 01:02:03,000 Bist du sicher, dass ich nicht auf dich warten muss? 727 01:02:03,000 --> 01:02:04,000 Ja. 728 01:02:04,000 --> 01:02:05,000 Also tschüss. 729 01:02:06,000 --> 01:02:07,000 Danke schön. 730 01:02:09,000 --> 01:02:10,000 HALLO. 731 01:02:11,000 --> 01:02:12,000 HALLO. 732 01:02:13,000 --> 01:02:14,000 HALLO. 733 01:02:17,000 --> 01:02:20,000 Dieses Programm wurde von Fernet Braque angeboten, 734 01:02:20,000 --> 01:02:23,000 Der Bitterstoff ist auf der ganzen Welt bekannt und geschätzt. 735 01:02:23,000 --> 01:02:24,000 Fernet Braque. 736 01:02:35,000 --> 01:02:37,000 Ist er wegen Edit gekommen? 737 01:02:37,000 --> 01:02:38,000 Ja. 738 01:02:39,000 --> 01:02:41,000 Bearbeiten ist da drüben. 739 01:02:42,000 --> 01:02:43,000 Danke schön. 740 01:02:44,000 --> 01:02:45,000 Dein Herz hat nachgegeben. 741 01:02:46,000 --> 01:02:47,000 Auf Wiedersehen. 742 01:02:49,000 --> 01:02:50,000 Bis bald. 743 01:03:13,000 --> 01:03:15,000 plötzlich. 744 01:03:43,000 --> 01:04:12,600 Du hast mich verstanden, ich wusste es, deine Mutter weißt du, sie hat ihr Leben, ihre Karriere, 745 01:04:12,600 --> 01:04:37,200 sein Leben, seine Karriere, dein Leben, dein Leben, dein Leben, dein Leben, das 746 01:04:37,200 --> 01:05:05,800 dein Leben, dein Leben, dein Leben, dein Leben, dein Leben, dein Leben, dein Leben, 747 01:05:05,800 --> 01:05:33,400 dein Leben, dein Leben, dein Leben, dein Leben, dein Leben, dein Leben, dein 748 01:05:33,400 --> 01:05:54,000 Leben, dein Leben, dein Leben, dein Leben, dein Leben, dein Leben, dein Leben, das 749 01:05:54,000 --> 01:06:20,600 dein Leben, dein Leben, dein Leben, dein Leben, dein Leben, dein Leben, dein 750 01:06:20,600 --> 01:06:41,200 Leben, dein Leben, dein Leben, dein Leben, dein Leben, dein Leben, dein Leben, das 751 01:06:41,200 --> 01:06:47,600 deins 752 01:06:47,600 --> 01:07:06,640 Leben, dein Leben, dein Leben, dein Leben und du 753 01:07:06,640 --> 01:07:10,640 Oh, Lukas! Aber was hast du gemacht? 754 01:07:10,640 --> 01:07:11,640 Liebe! 755 01:07:11,640 --> 01:07:12,640 Was hast du bekommen? 756 01:07:12,640 --> 01:07:13,640 Liebe! 757 01:07:13,640 --> 01:07:14,640 NEIN! 758 01:07:14,640 --> 01:07:15,640 O mein Gott! Sag mir! 759 01:07:15,640 --> 01:07:16,640 Warum willst du? 760 01:07:16,640 --> 01:07:17,640 Fredo! 761 01:07:17,640 --> 01:07:18,640 Antworte mir! 762 01:07:18,640 --> 01:07:19,640 Verrückt! 763 01:07:19,640 --> 01:07:20,640 Nimm das Eis weg! 764 01:07:20,640 --> 01:07:21,640 Was hast du gemacht? 765 01:07:21,640 --> 01:07:22,640 Nimm das Eis weg! 766 01:07:22,640 --> 01:07:23,640 O mein Gott! 767 01:07:23,640 --> 01:07:24,640 Fredo! 768 01:07:24,640 --> 01:07:25,640 Und was hast du bekommen? 769 01:07:25,640 --> 01:07:26,640 Fredo! 770 01:07:26,640 --> 01:07:27,640 Warum? Warum? 771 01:07:27,640 --> 01:07:28,640 Fredo! 772 01:07:28,640 --> 01:07:29,640 Fredo! 773 01:07:29,640 --> 01:07:30,640 Gut! 774 01:07:30,640 --> 01:07:31,640 Fredo! 775 01:07:31,640 --> 01:07:32,640 Gut! 776 01:07:32,640 --> 01:07:33,640 Angehalten! 777 01:07:33,640 --> 01:07:34,640 Beschütze uns! 778 01:07:34,640 --> 01:07:35,640 Fredo! 779 01:07:36,640 --> 01:07:37,640 Angehalten! 780 01:07:37,640 --> 01:07:38,640 Jetzt bin ich hier! 781 01:07:38,640 --> 01:07:39,640 Gut! 782 01:07:39,640 --> 01:07:40,640 Angehalten! 783 01:07:40,640 --> 01:07:41,640 Stoppen! 784 01:07:41,640 --> 01:07:42,640 O mein Gott! 785 01:07:44,640 --> 01:07:47,640 Was für einen ekelhaften Job ich habe! 786 01:07:47,640 --> 01:07:49,640 Sie arbeiten seit vielen Jahren und denken... 787 01:07:49,640 --> 01:07:52,640 daran denken, nützlich zu sein... 788 01:07:52,640 --> 01:07:55,640 und du nützt niemandem! 789 01:07:56,640 --> 01:07:59,640 Du hast mich auch entmutigt! 790 01:07:59,640 --> 01:08:01,140 Du hast mir sehr wehgetan! 791 01:08:01,140 --> 01:08:03,640 Es ist nicht wahr! Ich habe dich gerettet! 792 01:08:03,640 --> 01:08:07,640 Für ihn kann ich jedoch nichts tun. 793 01:08:08,640 --> 01:08:11,640 Ich glaube nicht, dass Luca sich viel aus dem Leben macht. 794 01:08:12,640 --> 01:08:16,640 Oh nein! Er muss leben. Es muss Abhilfe schaffen, oder? 795 01:08:17,640 --> 01:08:19,640 Ja, es gibt ein Gegenmittel. 796 01:08:20,640 --> 01:08:22,640 Und wo ist es zu finden? Wer hat es? 797 01:08:23,640 --> 01:08:26,640 Die Amerikaner. Aber es wird viel Geld benötigt. 798 01:08:33,640 --> 01:08:37,640 Ich hege große Liebe für sie. 799 01:08:38,640 --> 01:08:43,640 Ich hege große Liebe für sie. 800 01:08:44,640 --> 01:08:47,640 Für jemanden, der liebenswert ist, 801 01:08:48,640 --> 01:08:55,640 wo er groß und stark ist. 802 01:08:56,640 --> 01:09:00,640 Ich möchte jemandem etwas geben 803 01:09:00,640 --> 01:09:04,640 der mich umarmt. 804 01:09:05,640 --> 01:09:10,640 Ich habe große Liebe für ihn. 805 01:09:11,640 --> 01:09:17,640 Und wenn es meine Tür berührt, 806 01:09:18,640 --> 01:09:22,640 Ich nehme es und behalte es 807 01:09:23,640 --> 01:09:28,640 und ich mache es zu einem Teil von mir. 808 01:09:29,640 --> 01:09:35,640 Ich werde versuchen, es zu meinem zu machen 809 01:09:36,640 --> 01:09:40,640 wenn ich aufgebe. 810 01:09:41,640 --> 01:09:44,640 Ich werde ihn lieben müssen 811 01:09:45,640 --> 01:09:52,640 als hätte ihn noch nie jemand geliebt. 812 01:09:59,640 --> 01:10:03,640 Ich werde ihn lieben müssen 813 01:10:04,640 --> 01:10:11,640 als hätte ihn noch nie jemand geliebt. 814 01:10:28,640 --> 01:10:33,640 Ich werde ihn lieben müssen 815 01:10:34,640 --> 01:10:39,640 als hätte ihn noch nie jemand geliebt. 816 01:10:40,640 --> 01:10:45,640 Ich werde ihn lieben müssen 817 01:10:46,640 --> 01:10:51,640 als hätte ihn noch nie jemand geliebt. 818 01:10:51,640 --> 01:10:56,640 Ich werde ihn lieben müssen 819 01:10:57,640 --> 01:11:02,640 als hätte ihn noch nie jemand geliebt. 820 01:11:03,640 --> 01:11:09,640 Ich werde ihn lieben müssen 821 01:11:10,640 --> 01:11:16,640 als hätte ihn noch nie jemand geliebt. 822 01:11:16,640 --> 01:11:21,640 Ich werde ihn lieben müssen 823 01:11:22,640 --> 01:11:29,640 als hätte ihn noch nie jemand geliebt. 824 01:11:30,640 --> 01:11:35,640 Ich werde ihn lieben müssen 825 01:11:36,640 --> 01:11:41,640 als hätte ihn noch nie jemand geliebt. 826 01:11:41,640 --> 01:11:46,640 Ich werde ihn lieben müssen 827 01:11:47,640 --> 01:11:52,640 als hätte ihn noch nie jemand geliebt. 828 01:11:53,640 --> 01:11:58,640 Ich werde ihn lieben müssen 829 01:11:59,640 --> 01:12:04,640 als hätte ihn noch nie jemand geliebt. 830 01:12:05,640 --> 01:12:10,640 Ich werde ihn lieben müssen 831 01:12:11,640 --> 01:12:16,640 als hätte ihn noch nie jemand geliebt. 832 01:12:17,640 --> 01:12:22,640 Ich werde ihn lieben müssen 833 01:12:23,640 --> 01:12:28,640 als hätte ihn noch nie jemand geliebt. 834 01:12:29,640 --> 01:12:34,640 Ich werde ihn lieben müssen 835 01:12:35,640 --> 01:12:40,640 als hätte ihn noch nie jemand geliebt. 836 01:12:41,640 --> 01:12:46,640 Ich werde ihn lieben müssen 837 01:12:47,640 --> 01:12:52,640 als hätte ihn noch nie jemand geliebt. 838 01:12:53,640 --> 01:12:59,640 Ich werde ihn lieben müssen 839 01:13:00,640 --> 01:13:05,640 als hätte ihn noch nie jemand geliebt. 840 01:13:05,640 --> 01:13:10,640 Ich werde ihn lieben müssen 841 01:13:11,640 --> 01:13:16,640 als hätte ihn noch nie jemand geliebt. 842 01:13:17,640 --> 01:13:23,640 Ich werde ihn lieben müssen 843 01:13:24,640 --> 01:13:29,640 als hätte ihn noch nie jemand geliebt. 844 01:13:29,640 --> 01:13:59,640 Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 845 01:13:59,640 --> 01:14:29,640 Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 846 01:14:29,640 --> 01:14:59,640 Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 847 01:14:59,640 --> 01:15:15,920 Du hörst mir nicht zu, und doch rede ich über Liebe 848 01:15:19,480 --> 01:15:21,500 noch einmal, lasst uns aufnehmen 849 01:15:21,500 --> 01:15:23,500 Sehr gut, lasst uns aufnehmen 850 01:15:24,320 --> 01:15:24,900 fertig 851 01:15:26,100 --> 01:15:26,580 fertig 852 01:15:27,380 --> 01:15:28,060 fertig 853 01:15:29,640 --> 01:15:31,640 Ja, ich fühle es sehr gut. 854 01:15:31,640 --> 01:15:33,640 Wir versuchen schon seit Tagen anzurufen, was ist passiert? 855 01:15:33,640 --> 01:15:35,640 Wie geht es Lukas? Ist dort alles in Ordnung? 856 01:15:35,640 --> 01:15:37,640 Alles ist in Ordnung, keine Sorge. 857 01:15:37,640 --> 01:15:39,640 Sag Luca, er soll heute Abend das Radio einschalten. 858 01:15:39,640 --> 01:15:41,640 Da singt seine Mutter. 859 01:15:41,640 --> 01:15:43,640 Ah, ich werde es ihm sagen. 860 01:15:43,640 --> 01:15:45,640 Du umarmst ihn, er bringt für uns. 861 01:15:45,640 --> 01:15:47,640 Ah, wir kommen nächste Woche wieder. 862 01:15:47,640 --> 01:15:49,640 Wir wollen ihn geheilt finden. 863 01:15:49,640 --> 01:15:51,640 Alles klar, beruhige dich. 864 01:15:51,640 --> 01:15:53,640 Zustimmen? 865 01:15:53,640 --> 01:15:55,640 Können Sie mich hören? 866 01:15:55,640 --> 01:15:57,640 Bereit? Bereit? 867 01:15:57,640 --> 01:15:59,640 Können Sie mich hören? Bereit? Bereit? 868 01:15:59,640 --> 01:16:01,640 Können Sie mich hören? 869 01:16:01,640 --> 01:16:03,640 Ah, verstehe alle Zeilen. 870 01:16:03,640 --> 01:16:05,640 Hallo, Fräulein? 871 01:16:11,640 --> 01:16:13,640 Angela, ich möchte bleiben 872 01:16:13,640 --> 01:16:15,640 immer bei dir. 873 01:16:17,640 --> 01:16:19,640 Nur mit dir. 874 01:16:27,640 --> 01:16:30,640 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 875 01:16:57,640 --> 01:17:01,640 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 876 01:17:27,640 --> 01:17:30,640 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 877 01:17:57,640 --> 01:18:00,640 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 878 01:18:27,640 --> 01:18:30,640 Von der Amara.org-Community erstellte Untertitel 879 01:18:53,640 --> 01:18:55,640 Lukas... 880 01:18:55,640 --> 01:18:57,640 Luca, antworte mir. 881 01:18:57,640 --> 01:18:59,640 Antworten. 882 01:18:59,640 --> 01:19:01,640 Verlass mich. 883 01:19:01,640 --> 01:19:03,640 Verlass mich, ich flehe dich an. 884 01:19:03,640 --> 01:19:05,640 Oh nein. 885 01:19:05,640 --> 01:19:07,640 Aber was machen wir? 886 01:19:09,640 --> 01:19:11,640 Wir sind verrückt geworden. 887 01:19:13,640 --> 01:19:15,640 Werde verrückt. 888 01:19:17,640 --> 01:19:19,640 Luft, Licht. 889 01:19:26,640 --> 01:19:28,640 Angela. 890 01:19:28,640 --> 01:19:30,640 Angela. 891 01:19:35,640 --> 01:19:37,640 Liebe. 892 01:19:45,640 --> 01:19:47,640 Es kommt mir vor, als würde ich in der Dunkelheit versinken. 893 01:19:48,640 --> 01:19:50,640 Bitte bleib in meiner Nähe. 894 01:19:51,640 --> 01:19:53,640 Ja. 895 01:19:56,640 --> 01:19:58,640 Assimilieren. 896 01:20:12,640 --> 01:20:14,640 Assimilieren. 897 01:20:22,640 --> 01:20:24,640 Assimilieren. 898 01:20:25,640 --> 01:20:52,620 Komm, komm, er wacht auf 899 01:20:52,620 --> 01:20:54,620 Danke, Luca. 900 01:20:54,620 --> 01:20:55,620 Warum? 901 01:20:55,620 --> 01:20:57,620 Es spielt keine Rolle. 902 01:20:58,620 --> 01:21:00,620 Du bist jetzt geheilt. 903 01:21:03,620 --> 01:21:04,620 Dir scheint es gut zu gehen. 904 01:21:04,620 --> 01:21:06,620 Er hat 48 Stunden geschlafen. 905 01:21:06,620 --> 01:21:07,620 Hat er geschlafen? 906 01:21:07,620 --> 01:21:08,620 Ja. 907 01:21:08,620 --> 01:21:09,620 Hat er geschlafen? 908 01:21:09,620 --> 01:21:10,620 Ja. 909 01:21:10,620 --> 01:21:11,620 Hat er geschlafen? 910 01:21:11,620 --> 01:21:12,620 Ja. 911 01:21:12,620 --> 01:21:13,620 Hat er geschlafen? 912 01:21:13,620 --> 01:21:14,620 Ja. 913 01:21:14,620 --> 01:21:15,620 Hat er geschlafen? 914 01:21:15,620 --> 01:21:16,620 Ja. 915 01:21:16,620 --> 01:21:17,620 Hat er geschlafen? 916 01:21:17,620 --> 01:21:18,620 Ja. 917 01:21:18,620 --> 01:21:19,620 Hat er geschlafen? 918 01:21:19,620 --> 01:21:20,620 Ja. 919 01:21:20,620 --> 01:21:21,620 Hat er geschlafen? 920 01:21:21,620 --> 01:21:22,620 Ja. 921 01:21:22,620 --> 01:21:23,620 Er hat 48 Stunden geschlafen. 922 01:21:23,620 --> 01:21:24,620 Wie fühlst du dich, Liebling? 923 01:21:24,620 --> 01:21:25,620 Jetzt ist es weg. 924 01:21:25,620 --> 01:21:26,620 Es besteht kein Bedarf mehr. 925 01:21:26,620 --> 01:21:27,620 Isst. 926 01:21:27,620 --> 01:21:28,620 Ich werde dich begleiten. 927 01:21:28,620 --> 01:21:29,620 Danke, Dario. 928 01:21:35,620 --> 01:21:37,620 Und wo ist Angela? 929 01:21:37,620 --> 01:21:38,620 Sie ist weg. 930 01:21:38,620 --> 01:21:39,620 Dir geht es jetzt gut. 931 01:21:39,620 --> 01:21:41,620 Wir brauchen sie nicht mehr. 932 01:21:41,620 --> 01:21:42,620 Mein Luca ist geheilt. 933 01:21:42,620 --> 01:21:44,620 Wir brauchen keine Krankenschwester mehr. 934 01:21:44,620 --> 01:21:45,620 Es tötet! 935 01:21:45,620 --> 01:21:46,620 Nimm das weg... 936 01:21:46,620 --> 01:21:47,620 Hundert Stunden später möchte ich derjenige sein, der sich darum kümmert. 937 01:21:47,620 --> 01:21:48,620 Wohin ist sie gegangen? 938 01:21:48,620 --> 01:21:49,620 Ich möchte wissen, warum sie gegangen ist. 939 01:21:49,620 --> 01:21:50,620 Und in der Zwischenzeit war ich nicht da. 940 01:21:50,620 --> 01:21:52,620 Und dann musst du verstehen, Tina und deine Mutter. 941 01:21:52,620 --> 01:21:55,620 Dich hier im Bett zu finden, damit. 942 01:21:55,620 --> 01:21:56,620 Sie haben ihn nie wieder gesehen. 943 01:21:56,620 --> 01:21:57,620 Sie haben den Verstand verloren. 944 01:21:57,620 --> 01:22:00,620 Wenn ich nicht käme, würden dich all diese Vögel auffressen. 945 01:22:00,620 --> 01:22:01,620 Denn was sagst du? 946 01:22:01,620 --> 01:22:03,620 Ich habe immer gesagt, dass das eine schlechte Sache sei. 947 01:22:03,620 --> 01:22:04,620 Eine Schlampe. 948 01:22:04,620 --> 01:22:05,620 Einen Kerl wie diesen ausnutzen. 949 01:22:05,620 --> 01:22:08,620 Ich habe die Taschen dieser Schlampe zurückgeworfen. 950 01:22:08,620 --> 01:22:09,620 Halt den Mund, Tina! 951 01:22:09,620 --> 01:22:11,620 Eine Hure, man nennt sie eine Hure. 952 01:22:11,620 --> 01:22:12,620 Und wohin ist sie gegangen? 953 01:22:12,620 --> 01:22:13,620 Wir wissen es nicht. 954 01:22:13,620 --> 01:22:15,620 Sie ist weg, wir wissen nichts darüber. 955 01:22:15,620 --> 01:22:16,620 Lügner. 956 01:22:17,620 --> 01:22:18,620 Schau mir ins Gesicht. 957 01:22:18,620 --> 01:22:19,620 Kannst du es tun, wenn du lügst? 958 01:22:20,620 --> 01:22:21,620 Bereit? 959 01:22:21,620 --> 01:22:22,620 Nein. 960 01:22:22,620 --> 01:22:23,620 Ich bin die Tante. 961 01:22:23,620 --> 01:22:24,620 Luca ist nicht da. 962 01:22:24,620 --> 01:22:25,620 Er ging. 963 01:22:25,620 --> 01:22:26,620 Ich verbiete dir, rauszugehen. 964 01:22:26,620 --> 01:22:27,620 Geh direkt ins Bett, los! 965 01:22:29,620 --> 01:22:31,620 Ich nehme von niemandem mehr Befehle entgegen. 966 01:22:32,620 --> 01:22:33,620 Luca! 967 01:22:34,620 --> 01:22:36,620 Wenn du auflegst, bringe ich dich um! 968 01:22:38,620 --> 01:22:39,620 Luca! 969 01:22:39,620 --> 01:22:40,620 Treten Sie zurück. 970 01:22:40,620 --> 01:22:41,620 Grund! 971 01:22:41,620 --> 01:22:42,620 Weg, weg, weg. 972 01:22:42,620 --> 01:22:43,620 Gib mir hier. 973 01:22:43,620 --> 01:22:44,620 Angela, bist du das? 974 01:22:45,620 --> 01:22:46,620 Ja, sag mir, wo du bist. 975 01:22:46,620 --> 01:22:47,620 Luca. 976 01:22:47,620 --> 01:22:48,620 Okay, warte. 977 01:22:48,620 --> 01:22:50,620 Nein, willst du uns an gebrochenem Herzen sterben lassen? 978 01:22:50,620 --> 01:22:51,620 Alle! 979 01:22:51,620 --> 01:22:52,620 Denk an deine Mutter. 980 01:22:52,620 --> 01:22:53,620 Aber du bist verrückt geworden. 981 01:22:53,620 --> 01:22:54,620 Verlasse dieses Haus nicht. 982 01:22:54,620 --> 01:22:56,620 Luca, meine Geduld hat eine Grenze, weißt du? 983 01:22:56,620 --> 01:22:58,620 Und dann gib mir sofort die Waffe, weißt du? 984 01:22:58,620 --> 01:22:59,620 Gehorche, gehorche nicht. 985 01:23:00,620 --> 01:23:01,620 Seien Sie vorsichtig. 986 01:23:01,620 --> 01:23:02,620 Bring mich aus dem Weg. 987 01:23:03,620 --> 01:23:06,620 Wenn du dieses Haus verlässt, um in dieses Haus zu gehen, werde ich kein Kind mehr bekommen. 988 01:23:06,620 --> 01:23:07,620 Nach Ihnen. 989 01:23:07,620 --> 01:23:08,620 Er steckt die Waffe weg. 990 01:23:09,620 --> 01:23:11,620 Gehorche deinem Vater. 991 01:23:11,620 --> 01:23:13,620 Hast du meinen Gehorsam nie verdient? 992 01:23:13,620 --> 01:23:14,620 Niemals. 993 01:23:14,620 --> 01:23:15,620 Luca, du bist verrückt geworden. 994 01:23:16,620 --> 01:23:17,620 Nein. 995 01:23:34,620 --> 01:23:35,620 Auf Wiedersehen. 996 01:23:45,620 --> 01:23:46,620 Ich sehe, dir geht es gut. 997 01:23:47,620 --> 01:23:48,620 Ja, ich bin geheilt. 998 01:23:48,620 --> 01:23:49,620 Und das liegt an dir. 999 01:23:58,620 --> 01:23:59,620 Luca. 1000 01:24:00,620 --> 01:24:01,620 Luca. 1001 01:24:01,620 --> 01:24:02,620 Luca. 1002 01:24:02,620 --> 01:24:03,620 Luca. 1003 01:24:03,620 --> 01:24:04,620 Luca. 1004 01:24:04,620 --> 01:24:05,620 Luca. 1005 01:24:05,620 --> 01:24:06,620 Luca. 1006 01:24:06,620 --> 01:24:07,620 Luca. 1007 01:24:07,620 --> 01:24:08,620 Luca. 1008 01:24:08,620 --> 01:24:09,620 Luca. 1009 01:24:09,620 --> 01:24:10,620 Luca. 1010 01:24:10,620 --> 01:24:11,620 Luca. 1011 01:24:12,620 --> 01:24:13,620 Luca. 1012 01:24:13,620 --> 01:24:14,620 Luca. 1013 01:24:14,620 --> 01:24:15,620 Luca. 1014 01:24:16,620 --> 01:24:18,620 Nun, Luca, du musst es alleine machen. 1015 01:24:19,620 --> 01:24:20,620 Du bist jetzt ein Mann. 1016 01:24:21,620 --> 01:24:22,620 Angela, 1017 01:24:22,620 --> 01:24:23,620 Ich möchte bei dir sein. 1018 01:24:24,620 --> 01:24:25,620 Ich liebe dich. 1019 01:24:26,620 --> 01:24:27,620 Nein, das ist nicht möglich. 1020 01:24:27,620 --> 01:24:29,620 Nur weil ich ein Junge bin. 1021 01:24:29,620 --> 01:24:30,620 Nur weil ich es bin, 1022 01:24:31,620 --> 01:24:32,620 Ich bin viel jünger als du. 1023 01:24:32,620 --> 01:24:34,620 Ich möchte dich nicht aufgeben. 1024 01:24:34,620 --> 01:24:36,620 Du weißt auch, dass es nicht möglich ist. 1025 01:24:37,620 --> 01:24:39,620 Gehorche mir einmal. 1026 01:24:39,620 --> 01:24:41,620 Ja, Angela, wenn du das willst. 1027 01:24:43,620 --> 01:24:49,620 Aber notfalls werde ich auch in zwanzig Jahren weiterhin ungehorsam sein. 1028 01:25:03,620 --> 01:25:10,620 Heute, am 2. Juni 1946, ist das gesamte italienische Volk zum Referendum aufgerufen 1029 01:25:10,620 --> 01:25:13,620 und wird das institutionelle Regime unseres Landes aufbauen müssen. 1030 01:25:14,620 --> 01:25:21,620 Die Bürger entscheiden mit ihrer Stimme, ob Italien eine konstitutionelle oder eine republikanische Monarchie sein soll. 1031 01:26:10,620 --> 01:26:16,620 Das italienische Volk hat nie die Gelegenheit verspürt, eine konstitutionelle Monarchie zu zerstören. 1032 01:26:17,620 --> 01:26:23,620 Das italienische Volk hat nie die Gelegenheit verspürt, eine konstitutionelle Monarchie zu zerstören. 1033 01:26:24,620 --> 01:26:30,620 Das italienische Volk hat nie die Gelegenheit verspürt, eine konstitutionelle Monarchie zu zerstören. 1034 01:26:31,620 --> 01:26:37,620 Das italienische Volk hat nie die Gelegenheit verspürt, eine konstitutionelle Monarchie zu zerstören. 1035 01:26:37,620 --> 01:26:44,620 Das italienische Volk hat nie die Gelegenheit verspürt, eine konstitutionelle Monarchie zu zerstören. 1036 01:27:07,620 --> 01:27:13,620 Untertitel und Rezension von QTSS